电视屏幕出现了裂痕，但还可以播放。
路易用遥控器点击播放，刚好，一个尤因张开双手欢送伯德从他面前突破上篮的回合。
路易笑出了声，他又暂停了。
“除了派翠克，其他人都给我滚回去训练！”
听到这句话的球员就像被赦免了罪罚的犯人，四散而逃。
“你今天不用训练了。”路易把遥控器放到尤因的手上，“你就在这看这个录像带，反复看，记住每一个回合，记住你在他们面前有多么无能，记住你在这里面的姿态有多么丑陋，录像带的最后你会看到我的脸，你将看到一张既失望又痛苦，却无可奈何的脸。”
路易走到门口的时候，回头说：“如果你没勇气面对它，我也可以接受，毕竟像你这样的软蛋都有个相同的特点，那就是不敢回首自己缩卵的过往。”
“你们也别在这围观了。”路易告知他的助教们，“给我们的软蛋先生一点私人空间吧。”
助教们出来了，他们跟着路易回到他的办公室。
路易直接从自动售货机里买了瓶可乐，问他的助教们：“我刚才是不是有点过了？”
菲尔·杰克逊平淡地笑道：“听说《索多玛的120天》（Salò， or the 120 Days of Sodom）的导演为了追求真实性，让演员吃下了真实的粪便，你觉得这件事过分吗？”
