《史努比特辑:欢迎回家,富兰克林》的本土化把“本”去掉. 有韩国原版兜底还能拍成这个烂样子. 能够看出影片挺缺钱的,熟脸都来自电视剧,服化道捉襟见肘,尤其是夜店场景!最大的问题是改编类型的不伦不类,明白审查制度的压力,无法做到R级的血腥,但这么悲惨的案件,基调是很阴鸷的,搞什么动作喜剧!明明应该很燃很爽的动作戏,一下子就被插科打诨泄了气,原本那种惩恶扬善嫉恶如仇的劲全没了. 为了尬笑,连人物的刻画都非常失真,现实生活中的警察和罪犯都不会那个样子的,看到三个警察吵架非常烦,特别尬!为了过审,可以换个方式,也不该台词生硬表忠心. 动作戏也没有什么亮点,高潮戏没有立起来,更不知道为啥要蠢化吃瓜群众,吃瓜群众再蠢也不会明明看到王千源被打还批评他暴力执法. 我觉得演的都不好,至于包贝尔,不说表演,就从剧本上这个角色也给改的就剩蠢和疯了. 即便看到一半就猜到了可能是“赵氏孤儿”式的掉包,并且将作为震撼人心的终极大反转引爆在片尾,然而还是没明示为啥绑架,以及到底是不是她爸(彩蛋才揭示). 很同情孙爸,女儿为了救父撕碎了对父亲爱的表白的纸条(消除手迹保护爸爸)的情节很扎心. 罪魁祸首是人渣小舅子(不要娶有弟女). 抱养是这么好的反转包袱,没有配套的情节让它发挥威力——要么批判诉讼期制度,要么批判“必须亲生的才真心”的观念,可惜这个包袱为爆而爆华而不实.