在伦敦的一所公寓里,肯(麦克·帕林饰)、奥托(凯文·克莱恩饰)和乔治(Tom Georgeson饰)正在策划抢劫价值连城的钻石,乔治的美国情人旺达(杰米·李·柯蒂斯饰)也参与其中 肯有点口吃,酷爱小动物,还喜欢养鱼,并且给他最喜欢的一条鱼起名“旺达” 奥托作为旺达的哥哥,深知肯的心思,所以处处与他作对 他们在作案时尽管气氛很紧张,但却有惊无险,钻石顺利到手 但在他们作案后撤离现场时,有一位老妇人认出了乔治,成为目击者 为了杀人灭口,乔治指使肯去杀她,结果狗咬、车撞、箱子砸,三次都未得逞,只是死了三只狗 肯喜欢动物,小狗的误伤使他悲痛欲绝,对老妇人突发心脏病而死,却幸灾乐祸,兴奋不已 警报消除后,他们将钻石藏了起来 为了不引起警察的注意,他们分头行动,并约好了星期二在机场见面 电影海报(图二)电影海报(图二)奥托和旺达正在庆祝最伟大的兄妹搭档的成功 旺达提醒奥托,如果他们知道他不是她的哥哥,他会有麻烦的 于是他们合谋把乔治出卖给警方 警方便按他们提供的地址逮捕了乔治 这时他们却发现,钻石早已被乔治秘密转移到别处了 监狱里,乔治的辩护律师利奇(约翰·克立斯饰)正在了解情况 这时,旺达和奥托来探视乔治 乔治对旺达已起疑心,威胁她如果他感到一些事情不那么如意的话,他会告诉警方谁是他的同伙 旺达和奥托一无所获,旺达决定在乔治的律师利奇身上下工夫 因为作为乔治的律师,他会知道钻石的事,所以旺达要与利奇发展友好关系 乔治提醒来监狱看望他的肯,不要告诉旺达任何事,更要特别提防奥托 旺达以虚心学习法律知识为名主动接近利奇,竭尽恭维之能事,以探听法院对这一案件掌握的底细 利奇开始还有些警惕,但终究经不住旺达的性爱攻势,这引起了奥托的嫉妒 奥托警告旺达,要她与利奇保持距离 利奇乘妻子温迪(玛丽亚·艾特肯饰)外出之机,与旺达在家里幽会 不料温迪提前回来,弄得他们措手不及,幸亏躲在外面的奥托与温迪周旋,才使旺达得以脱身 这次约会旺达不仅一无所获,而且将项链丢在利奇家,项链上的小金属盒里装着可以打开藏钻石箱子的钥匙,旺达当然很沮丧 项链被利奇的女儿发现了,温迪坚持要看,利奇只好顺水推舟,谎称那是送给温迪的礼物 旺达催着要回项链 利奇对温迪谎称这条项链是一个80岁的老妇人委托珠宝店去雕刻的,这项链很有感情价值,结果不知是谁把它错放在商品柜台里了,而且老妇人快要死了 利奇买了一条价钱是这条的三倍的项链与其交换,但是温迪拒绝交换 一条叫旺达的鱼剧照(21张)利奇约旺达在他朋友的公寓里幽会,旺达又向他提起那条项链,谎称是她母亲临死前给她的 利奇答应一定想办法弄回 对于旺达与利奇的约会,奥托妒火中烧,始终像影子一样地跟随在旺达的身边,并将利奇倒着悬挂在五层楼的窗外 对此,旺达恼火万分,骂奥托是蠢货,并要他当面向利奇道歉,否则他们的计划就要泡汤了 利奇为了拿回项链,化装成窃贼,趁夫人外出之际,到自家偷项链 这事恰巧被奥托撞见,他假称为朋友利奇捉贼,用口袋将他的头套住,用平底锅狠打他的头部,还不时地奚落他,直到他的妻子温迪回来,奥托才逃之夭夭 奥托逼肯说出钻石藏处,抢先一步取走了钻石,并带走了旺达 阿尔奇气急败坏地赶到机场,与奥托展开搏斗,奥托差点葬身于前来报复的肯的车轮下,并且眼睁睁地看着阿尔奇和旺达一起乘飞机飞往里约热内卢 凯文·克莱恩Otto杰米·李·柯蒂斯Wanda Gershwitz麦克·帕林Ken Pile约翰·克立斯Archie Leach玛丽亚·艾特肯WendyTom GeorgesonGeorges ThomasonPatricia HayesMrs CoadyGeoffrey PalmerJudgeCynthia CleesePortiaMark ElwesCustomer in Jeweler's ShopNeville PhillipsManager of Jeweler's ShopPeter JonfieldInspector Marvin肯·坎贝尔Bartlett约翰·克立斯、Steve Abbott、John Comfort、Michael Shamberg查尔斯·克瑞奇顿、约翰·克立斯约翰·克立斯、查尔斯·克瑞奇顿Alan HumeJohn Du PrezJohn JympsonPriscilla JohnRoger Murray-LeachJohn WoodHazel PethigStephanie McMillan演职员表参考资料来源奥托奥托演员凯文·克莱恩凯文·克莱恩配音-奥托是旺达的哥哥,策划抢劫价值连城的钻石,抢到钻石后,与妹妹旺达合谋将乔治出卖给警方,奥托逼肯说出钻石藏处,抢先一步取走了钻石,并带走了旺达 阿尔奇气急败坏地赶到机场,与奥托展开搏斗,奥托差点葬身于前来报复的肯的车轮下 旺达旺达演员杰米·李·柯蒂斯杰米·李·柯蒂斯配音-旺达是奥托的妹妹,同时是乔治的情人,也参与了策划抢劫 在抢到钻石后,与哥哥奥托合谋将男友乔治出卖给警察,后发现钻石走已被乔治转移,便以虚心学习法律知识为名主动接近乔治的辩护律师利奇,竭尽恭维之能事,以探听法院对这一案件掌握的底细 肯肯演员麦克·帕林麦克·帕林配音-肯有点口吃,酷爱小动物,还喜欢养鱼,并且给他最喜欢的一条鱼起名“旺达”,策划抢劫价值连城的钻石,在乔治的怂恿下,去杀目击者,结果误伤小动物使他悲痛欲绝 乔治乔治演员Tom GeorgesonTom Georgeson配音-乔治是旺达的情人,和奥托、肯策划抢劫价值连城的钻石,钻石顺利到手 但在他们作案后撤离现场时,乔治被一位老妇人认出来了,于是指使肯去杀了老妇 利奇利奇演员约翰·克立斯约翰·克立斯配音-利奇是乔治的辩护律师,乔在怀疑奥托和旺达后便将钻石项链转交到利奇手中,后利奇在旺达的诱惑下,乘妻子温迪外出之机,与旺达在家里幽会 角色介绍参考资料来源约翰·柯力兹的角色名叫亚彻·里许,这是加里·格兰特的真实名字 当奥托从亚彻家出来,对亚彻的妻子温迪说,他们将一直说德语而不是美式英语 在他离开的时候,还唱着德国圣歌的第一篇章 这个德语配音的版本有一句是改变了的对话 他说他们都是吃着德国泡菜听着行军进行曲,然后他模仿了一些行军进行曲而不是唱这些赞歌 奥托坐在旺达身后背景里的场景,是对1978年的电影《月光光心慌慌》的一个场景的缅怀,其中主人公麦克·马维斯正是坐在柯提斯的后面 在电影开始介绍主要演员过程中,可以在麦克尔·帕林的肩膀上看到一座艾菲尔铁塔 这里应该是提到了查尔斯·克莱顿早期的一部电影《拉凡德山的暴徒》Lavender Hill Mob, The(1951) 在其中,亚力克·吉尼斯试图把偷盗得来的黄金从英国走私出去,把黄金溶解做成了一座艾菲尔铁塔的模型 在电影英语版本中,奥托有的时候对旺达说意大利语 在意大利的配音版本中,他说的是西班牙语 该片创造了一项记录,成为2003年之前,上映后获得票房冠军时间最长的一部电影 1988年6月15日电影在美国上映,同年9月16日才坐上票房第一的宝座 主要的室内场景是在伦敦港口住宅区的里德斯沃弗,尼古拉斯·雷斯的公寓,和编剧的妻子朱丽亚·雅克罗德的阁楼,是由一个旧仓库改造过来的 柯力兹申称这是查尔斯·克莱顿的电影 虽然大家不相信克莱顿有执导喜剧片的能力,他只是承担了协助导演的责任,以保证拍摄的进展顺利 麦克·帕林的父亲有口吃,所以他在表演肯的时候,大多数是来源于自己的亲身体验,包括在信任的朋友面前,他话说得很少而且结结巴巴,在不熟悉的人面前说话就更糟糕了 凯文·柯林吃的鱼是用凝胶物做成的 柯林说他宁愿吃真实的活鱼,但是电影制作方不想让他这么做 电影结束时引人注目的飞机已经粉身碎骨了 它曾被欧洲空中公交有限公司买下,随后在威尔士的一个主要港口加的夫坠毁 一条名叫旺达的鱼一条名叫旺达的鱼穿帮镜头当旺达在阿尔奇的办公室,第一次拜访他的时候,可以在一面镜子里看到工作人员和摄影机 当奥托在藏身的地方开枪的时候,枪发出的声音像是消声武器,但他的枪并没有安装消音器 阿尔奇借用的公寓有一个E1邮箱地址,这应该是在泰晤士河北部,但还可以看到一些南边Tower Bridge的风景 旺达在车上涂的是红色口红,在一系列镜头之后,旺达的特写镜头中,可以看到她的嘴唇变成了亮紫色的唇膏 在较早的乔治家的一个场景中可以看到麦克风反射在镜子上 旺达放在肯肩膀上的手的位置,和当她吻他时脸的位置 在监狱里,旺达正和乔治说话,可以看到在他们的头上有摄影标记干扰性的器材上下移动着 第一次提到乔治的地址,他们说的是Murray Avenue,但其他地方,说的都是Murray Road 获奖时间获奖奖项获奖方结果1989年第61届奥斯卡金像奖最佳男配角凯文·克莱恩获奖最佳导演查尔斯·克瑞奇顿提名最佳原创剧本约翰·克立斯、查尔斯·克瑞奇顿提名第46届美国金球奖电影类-音乐喜剧类最佳影片《一条名叫旺达的鱼》提名电影类-音乐喜剧类最佳男主角约翰·克立斯提名电影类-音乐喜剧类最佳女主角杰米·李·柯蒂斯提名第42届英国电影和电视艺术学院奖最佳男主角约翰·克立斯获奖凯文·克莱恩提名最佳男配角麦克·帕林获奖最佳女配角玛丽亚·艾特肯提名最佳影片《一条名叫旺达的鱼》提名最佳导演查尔斯·克瑞奇顿提名最佳原创剧本约翰·克立斯提名最佳剪辑John Jympson提名第33届意大利大卫奖最佳外国剧本约翰·克立斯获奖获奖记录参考资料来源制作公司米高梅 [美国]Star Partners Limited PartnershipProminent Features Inc [美国]发行公司米高梅家庭娱乐公司 [德国]MGM/UA Distribution Company [美国]米高梅家庭娱乐公司 [美国]United International Pictures (UIP) GmbH [德国]华纳家庭视频公司 [德国]上映时间上映国家/地区1988年7月7日美国(首映)1988年7月13日美国(公映)1988年7月15日加拿大1988年8月25日阿根廷1988年8月29日意大利1988年9月2日意大利1988年10月14日英国1988年11月10日澳大利亚1988年12月22日巴西1988年12月31日波兰1989年1月12日荷兰1989年1月18日法国1989年1月20日瑞士1989年1月26日西德1989年1月26日法国1989年1月27日瑞典1989年1月27日西班牙1989年2月3日芬兰1989年2月3日葡萄牙1989年2月3日西班牙1989年4月8日日本1989年5月5日中国香港1989年6月8日匈牙利1989年12月土耳其制作发行参考资料来源此片将犯罪片和喜剧片结合,同时又挖苦美国文化和英国文化,着实是一个新奇的组合 片名《一条叫旺达的鱼》,既是指片中出现的鱼,也同时在指称女主角旺达,这个把片中四个男性玩弄得团团转的女贼,手段辛辣,作风大胆,但也不失人性本善的一面,性格塑造可算是十分成功 而约翰·克里斯亲自主演的律师利奇,则拿英国中产阶级大开玩笑,指责他们刻板、平庸的生活和习惯,片中将旺达狂放做爱的场面和利奇两夫妻上床前的准备平行剪辑在一起,形成了令人哄笑的喜剧效果 而由凯文·克莱恩扮演的奥托,则是美国文化的代表 喜欢尼采的超人哲学,样样事情都一惊一诈,加上克莱恩的小动作异常多变,造成了强烈的喜剧色彩,荣获奥斯卡最佳男配角,当之无愧 “巨蟒剧团”的成员之一、克里斯的老搭档迈克尔·佩林扮演的肯则是全片最搞笑的角色,他三次谋杀老妇人不成的情节、不断口吃的形象,都给观众带来了无数欢乐 (《DVD导刊》评)横版海报横版海报该片是20世纪80年代爆笑的喜剧之一,被认为是当代黑色喜剧影片的集大成之作 黑色喜剧以意外、巧合、荒诞为主要表达手段,该片可谓是集合了所有元素 影片节奏明快,叙事不拖沓,情节看似荒诞,但铺设的很合理 影片拍摄于1988年,其搞笑的桥段仍然让人捧腹大笑,其中关于英美文化冲突的冷幽默也很有意思 除了编剧,影片成功的主要因素就是四个主要演员,表演都非常精彩 每个角色均有独特的个性和丰富的笑料,是一部能迷倒高雅人士的粗俗闹剧 (凤凰网评论)